大事件！！

 
今月22日から29日にかけて、私たちが住むトルヒーヨ市で開催予定だったマリネラ世界大会ですが、なんと

トルヒーヨで開催できなくなってしまいました…。

なぜこんなことが起こったと言いますと、今年就任したトルヒーヨ新市長が世界大会の会場の使用を許可しなかったからです。

マリネラ世界大会は、トルヒーヨ中心部にあるGran Chimú(グラン・チムー)コロシアムで毎年1月末に開催されてきました。この場所は、言わばマリネラの聖地的な場所です。

Read More

マリネラの歌詞「Sacachispas（サカチスパス）」

あけましておめでとうございます！

年末年始は特別なことはせず、今月22日から始まるマリネラ世界大会に向けて猛練習の日々を送っています。

そんな感じでブログの更新も遅れ気味なのですが、今回は以前からずっと書いてみようと思っていたマリネラの歌詞についてご紹介します。

マリネラの曲全てには歌詞があり、ギターやカホンの演奏に合わせて歌があるのが本来の楽曲形式です。

この歌がある形式を「Marinera Cantada/マリネラ・カンターダ」と呼びます。

一方、歌が無く一般的にコンクール用に演奏されるブラスバンドが演奏する形式を

「Marinera con Banda/マリネラ・コン・バンダ」と呼びます。

私たちは普段ブラスバンドが演奏するBanda（バンダ）のマリネラばかり聞いているのですが

ふと、いつも聞いているマリネラの歌詞を調べてみると結構面白かったので

自分なりに翻訳してご紹介してみよう、と思い至りました😁

Read More

怒涛のコンクール（その２）

今年、目標としていたセレクティーボでの決勝進出を、10月のランバイェケ大会でようやく叶える事が出来て、この勢いに乗って残りのセレクティーボにも出来るだけ参加しよう！と思った結果

11月13日から4週連続でペルー各地のセレクティーボに参加することにした私達。

11月20日のセレクティーボ・ワンチャコで今年2度目の決勝進出を果たし、過去最高の2位になることができました！

この調子で、さらに他のセレクティーボにも参加しました。

Read More

怒涛のコンクール（その１）

年の瀬も近づき、いよいよ1月末に開催されるマリネラ世界大会が迫ってきました！

多くのマリネラダンサーは、11月ぐらいには参加するペアも決めて、世界大会に向けて準備を始めます。

世界大会の予選コンクール「セレクティーボ」も12月で最終戦を迎えます。

今年、目標としていた「セレクティーボでの決勝進出」を、10月のランバイェケ大会でようやく叶える事が出来て、

この勢いに乗って残りのセレクティーボにも出来るだけ参加しよう！と思った結果、

なんと11月13日から4週連続でペルー各地のセレクティーボに参加することにしました！

今振り返ると本当にタフな期間でした。それぞれのセレクティーボでの出来事を振り返っていきます😁

Read More

ペルーの混乱について

お久しぶりです！

11月から1か月ほど毎週のように各地のセレクティーボ(世界大会の予選コンクール)に参加していて、軽く燃え尽き症候群気味になっていてブログやSNSを完全に放置していました。笑

今年の集大成となる怒涛のコンクールの様子と結果は、後日まとめてご報告するとして、

マリネラ以外のやる気がなかなか出ないなか「そろそろブログも更新しないとなー」と思っていた矢先

ペルーが混乱に陥ってしまいました💧

Read More

Selectivo Lambayeque（ランバイェケでのセレクティーボ）

 
カハバンバでのコンクールから5日後、10月16日にLAMBAYEQUE(ランバイェケ)という街でセレクティーボ（世界大会の予選コンクール）があったので、参加しました！

ランバイェケは、私たちの住むトルヒーヨから北に車で4時間程の場所にある街で、1年前にここで開催されたセレクティーボで、私たちが初めて予選を突破することができた、という思い出の場所です♪

その時の記事はこちら↓

一年半ぶりの舞台・・・！（その２）

一年半ぶりの舞台・・・！（その３）

前日に現地入りし、着いてすぐに前回も訪れたお気に入りのカフェ「La Cucarda」に行きました♪

前回はこのカフェに来てから素敵な出会いの連続でした。あの時の経験はとっても良い思い出になっています。なのでランバイェケに着いたら一番最初に行きたかったんですよね♪

Read More

初めての高地でのコンクール in CAJABAMBA（その２）

初めての高地でのコンクール  in CAJABAMBA（その１）の続き

そして本題の、無事高地順応できた体で挑んだコンクール。

コンクールは土日明けの10・11日の2日間で、

初日は予選のみ、そして翌日は準決勝と決勝を行なう形で開催されました。

コンクール初日（予選）

初日は元々16時開始でしたが、事前に主催側から連絡があり19時開始に変更されました。

ちゃんと連絡をくれるのはすごいなぁ（当たり前なんだけど）と感心しつつ、

準備をして背番号を受け取るため18:30時半頃に会場に到着しました。

でもまだ会場の人の数はボチボチ、多分19時に開始したくても遅れるだろうな、っていういつもの流れ・・・。笑

Read More