私たちはペルーの伝統舞踊・競技ペアダンスである「マリネラ・ノルテーニャ」の世界チャンピオンを目指している日本人夫婦です。
2019年11月より、世界チャンピオンを目指すべく、マリネラの本場であるペルーのトルヒーヨ市に移住し、ペルーでプロのマリネラダンサー兼講師として活動しながら、マリネラの修行中です。
プロフィール紹介
菊田モニカ（旧姓 城間) / Monika Kikuta (Shiroma)
平成5年生まれ 沖縄県 宜野湾市出身
日系ペルー人の父と、アメリカにルーツを持つ日本人の母との間に生まれる。高校時代よりヒップホップダンスを学び、高校卒業後は本格的にダンサーを目指し活動。2014年に父親の故郷であるペルーへダンスとスペイン語を学ぶため留学し、そこでマリネラと出会う。また、同時期にペルーへ留学していた現在の夫である菊田真志と出会い、ペアを組んでマリネラを学ぶ。
2017年、世界で活躍するうちなーんちゅ（沖縄県出身者）として、オリオンビールのCMへ出演
菊田真志 / Shinji Kikuta
平成5年生まれ 奈良県 吉野郡大淀町出身
ペルー人の母と、日本人の父との間に生まれる。2014年に大学を休学し、ペルーのカトリカ大学へ留学。留学中に出会ったマリネラに惹かれマリネラを習い始める。また、同じく留学中だった現在の妻であるモニカと出会い、ペアを組んで本格的にマリネラを学ぶ。
新聞・ネットメディア掲載
沖縄タイムス 2016年10月29日
Perú Shimpo（ペルー新報） 2017年2月3日
«Los peruanos son bien amables y cálidos»
琉球新報 2018年10月30日
「私の中のペルーと沖縄」 世界のウチナーンチュの日、若い沖縄県系人、ルーツ探る
HUB沖縄 2021年7月2日
ぺルー舞踊「マリネラ」日本代表菊田夫婦、本場移住で世界頂点へ
琉球新報 2021年9月13日
ペルーの伝統舞踊「マリネラ」広めたい 沖縄出身の女性、夫婦で世界一目指す
パーソナルジム 「TOPRYDE」ブログ 2021年12月9日
世界で活躍する日本人。ペルー伝統舞踊マリネラで世界チャンピオンを目指す日本人夫妻のお話。彼らが描く壮大なビジョンとは？
ペルーネットメディア「infobae」 2024年１月27日
ペルー全国紙「La República」2024年１月28日
Japoneses sorprenden al bailar marinera norteña en concurso nacional: “Del Perú para el mundo”
「”ペルーから世界へ” マリネラ全国大会で踊る日本人ペアが人々を驚かせた」
ペルーラジオ局「Exitosa」2024年１月30日
Japoneses deslumbran con cautivador baile de marinera norteña en concurso nacional
「日本人ペアが全国コンクールで魅惑的なマリネラの踊りで人々の目を奪う」
ペルー全国紙「La República」2024年2月2日
Shinji y Monika Kikuta, la pareja japonesa cuyo amor por la marinera de Perú traspasó fronteras
「菊田シンジとモニカ、ペルーのマリネラを愛する日本人ペアは国境を越えた」
競技実績
【日本】
ペア
2015年 第４回世界大会東京予選コンクール 優勝
2016年 第5回 世界大会東京予選コンクール 準優勝
2016年 第1回 京都マリネラ国際コンクール 優勝
2016年 第2回 世界大会大阪予選コンクール 優勝
2017年 第1回 世界大会横浜予選コンクール 優勝
2017年 第6回 世界大会東京予選コンクール 優勝
2017年 第6回 世界大会名古屋予選コンクール 優勝
2018年 第4回 世界大会大阪予選コンクール 優勝
2019年 第5回世界大会大阪予選大会
パレハ・イデアル（Pareja Ideal)獲得
個人 ※別のペアもしくはシングル部門
2017年 第2回 京都マリネラ国際コンクール 優勝（シングル部門）モニカ
2017年 2回 京都マリネラ国際コンクール 優勝（別ペア）真志
2017年 第4回 世界大会大阪予選コンクール 優勝（別ペア）真志
2018年 第1回 世界大会京都予選コンクール 優勝（シングル部門）モニカ
2019年 第5回 世界大会大阪予選コンクール 優勝（別ペア）真志
2019年 第2回 世界大会京都予選コンクール 優勝（別ペア）モニカ
【ペルー】
2020年 第4回adela ahonマリネラコンクール
トルヒーヨ大会 優勝
※NovelとNacional部門同時優勝
2020年 第50回 Salaverry市主催ナショナルコンクール 3位
2020年 第10回 Indigan Surf マリネラコンクール 準優勝
2022年 第1回 Marinera con Éxito マリネラナショナルコンクール
スジャーナ大会 優勝
2022年 第4回 Cascas Tierra Primaveral マリネラコンクール 優勝
2022年 第47回 La Piña de oro 2022-Poroto ナショナルコンクール 優勝
2022年 第4回 Santa Rosa de Lima マリネラコンクール 優勝
2022年 第18回 カハバンバ市主催 "ALFREDO ANTONIO RAMAL BRICEÑO"
マリネラナショナルコンクール 3位
2022年 第4回 世界大会Lambayeque予選コンクール 3位
2022年 第6回 世界大会Huanchaco予選コンクール 準優勝
2022年 第4回 世界大会Salaverry予選コンクール 優勝
2023年 第47回 Paijan市主催 マリネラ・ナショナルコンクール
"Señor de los milagros" 準優勝
2023年 第3回 San Pedro de Lloc市主催
マリネラ・ナショナルコンクール 優勝
2023年 第13回 世界大会Piura予選コンクール 3位
2024年 第1回 ペルー工科大学（UTP）トルヒーヨキャンパス主催マリネラコンクール "Trujillanos, sí señor!" 優勝
【マリネラ世界大会実績】
2016年第56回マリネラ世界大会
・・・・・第1決勝進出(シード権)
2017年第57回マリネラ世界大会
・・・・・第1決勝進出(シード権)
2020年第60回マリネラ世界大会
・・・・・第1決勝進出(49位タイ)
2021年第61回マリネラ世界大会
・・・・・第2決勝進出(19位タイ)
2022年第62回マリネラ世界大会
・・・・・第1決勝進出(30位タイ)
2023年第63回マリネラ世界大会
・・・・・第2決勝進出(16位タイ)
2024年第64回マリネラ世界大会
・・・・・第2決勝進出（24位タイ）
